VM209 - El Pericón Nacional - EN - 154 Terms

Term Translation
dance la danza
student alumno-a
almost casi
to mark marcar
the end el final
stage, era la etapa
to enjoy disfrutar
teacher maestro-a
intangible asset el bien inmaterial
tradition, custom la costumbre
reunion el encuentro
root la raíz
to maintain mantenerse
prevailing, in force vigente
the fun part la gracia
(here) expression la manifestación, expresión
to approach acercarse
worried preocupado-a
to miss, not to attend faltar, no ir
partner compañero-a
teaching la enseñanza
to happen ocurrir
to finish, end finalizar
phase, period etapa
sixth sexto-a
to begin comenzar
closing ceremony el acto de clausura
to remain without, end up not quedarse sin
stay calm, remain calm quedarse tranquilo
to get, find conseguir
handkerchief el pañuelo
to clap aplaudir
that has been x years que ya lleva
to rehearse ensayar
gift el regalo
unrehearsed improvisado-a
to bump into cruzarse con
to remember recordar
to be convinced that estar convencido-a de
to develop desarrollar
to create, form formar
of each one de cada uno
to last, extend extenderse
to guide orientar, guiar
since when desde cuándo
currently actualmente
the end of el fin de
prior to previo-a
to make realizar, hacer
to take advantage of aprovechar
to emerge, appear surgir
from a partir de
music sheet, composition la partitura
to realese, premiere estrenar
(here) could poder
to be named denominar, ser llamado
character el personaje
to guide dirigir
with time con el paso del tiempo
that sort of esa suerte de
MC maestro-a de ceremonia
to take tomar
compere, emcee bastonero-a
to be in charge of encargarse de
inwards hacia adentro
outwards hacia afuera
chain la cadena
couple la pareja
although aunque
to be about, consist of consistir en
loose suelto-a
to come from provenir de
background del medio, ambiente
to experience experimentar
to acquire adquirir
path el trayecto
ballroom dancing la danza de salón
popularity, influence el arraigo
sourroundings el entorno
field el campo
celebration festival
to exhibit, show exhibir
to attend concurrir, asistir
to last perdurar
mainly principalmente
area la zona
(here) vein la vertiente
(here) curriculum el plan
(here) name la asignación
due to deberse a
direct, straight sin vueltas, directo
handsome apuesto, simpático
willing to dispuesto-a
in vain sin ganas
pick-up, introduction la entrada
to para
to go around more than a carrousel dar más vuelta que calecita
recite recitar
to have fun divertirse
step el paso
certain cierto-a
again de nuevo
even though aun así
around sobre
the end of el final del
handkerchief el pañuelo
to wear, carry llevar
shoulder el hombro
to simbolize simbolizar
flag la bandera
to the scream of al grito de
long live our nation viva la patria
rehearsal el ensayo
therefore por eso
to begin iniciar
at least con al menos
in advance la anticipación
at the beginning en primera instancia
to be a part of formar parte de
to incentivate incentivar
grasp la aprehensión
to own apropiarse de
to sink in penetrar
therefore por lo tanto
patio el patio
to put in line formar
height la altura
line la fila
boy varón
to put together armar
goal el objetivo
to become aware of concientizarse
growth el crecimiento
life experience la vivencia
to share compartir
to instill instaurar
at the request of a pedido de
to force obligar
after luego
help el auxilio
smiling sonriente
musicologist musicólogo-a
to maintain sostener que
within dentro
so called la llamada
variety la variedad
area el ambiente
to spread expanderse
to acquire adquirir
to return to retornar, volver
to make realizar, hacer
to pay troibute, honor homenajear
dance troupe el cuerpo de baile
to dance danzar, bailar