TT19 - The Roots of Reggae - DE - 64 Terms

Term Translation
dauerhaft lasting
beruhigend soothing
sorgenvoll sorrowful
brechen to break
schmerzen to ache
leise singen to croon
die Dankbarkeit gratefulness
schmeichelnd coaxing
vor Liebeskummer vergehend lovelorn
verachtet / verhöhnt scorned
ausgefallen / extravagant fancy
(hier) vorzeitig untimely
das Ableben passing
die Hungersnot famine
die Ungleichheit disparity
heilen to heal
die Heimat homeland
(hier) zupfen to pluck
der Ansatz background
der Takt beat
(hier) aufnehmen to borrow
fliessfähig free-flowing
blühen to flourish
(hier) einflössen to infuse
(hier) verleihen to lend
aAuftriebend uplifting
(hier) hervorbringen to bear
die Befreiung deliverance
erlösend redemptive
beherrschen to cope
erwachen awakening
bewirken / mit sich bringen to bring about
kreolisch creole
(hier) die Leistung feat
anlegen / ansteigen to mount
meiden to eschew
der Verlust the loss
der Schlagzeuger the drummer
der Sänger / die Sängerin the lead singer
harte Umstände hardship
der Hintergrund backdrop
die Baracke / der Schuppen a shanty house
(hier) anthrazit charcoal
(hier) stechend piercing
auftreten to put on a concert
der Ort spot
berücksichtigen / beachten to regard
klingen to ring
widerspiegeln to mirror
(hier) die Reichweite the coverage
bekennen to profess
das Blutvergiessen bloodshed
jmd./etw. werden to become
heilen to heal
die Heimat homeland
die Kindheit childhood
auffüllen, auftragen to fill
das Thema theme
die Armut poverty
die Jugend youth
(hier) hervorbringen to bear
beherrschen to cope
trotz despite
der Verlust loss