Term Translation
unterschreiten rester inferieur
unterschreiben signer, souscrire
der Satz la phrase
trotzdem pourtant
betrachten envisager, considérer
der Unterschied la différence
der Absatz le débit, la distribution
die Verbreitung la diffusion, la divulgation
beobachten surveiller, observer
der Streit la dispute, la querelle
wesentlich essentiel
das Merkmal le critère, le trait
zufällig accidentel, arbitraire
überlegen réfléchir à, considérer
sinken baisser, sombrer
das Vieh le bétail
die Verfassung la constitution, la composition, la disposition
außer hors de
aufhören achever, cesser
neben en plus de, à côté de
fesseln ligoter, captiver, charmer
derselbe le même
die Weise la façon, la sorte, la méthode
der Weise le sage
jdn etw weisen indiquer
etw von sich weisen éloigner qch de soi
reißen se rompre, céder
der Schutz la protection, la garde
heucheln dissimuler, simuler
der Gebrauch l'usage
der Missbrauch l'abus
das Heiligtum le sanctuaire
schwächen pallier, amoindrir
der Sinn le sens
abscheulich affreux, détestable
die Verwesung la décomposition, la putréfaction
der Schriftsteller l'auteur, l'écrivain
umfallen se renverser
die Rucksicht la considération, l'égard
üppig exubérant, luxuriant
gleissen étinceler
weichlich mou
verfault pourri
das Holz le bois
die Sklaverei l'esclavage
behutsam prudent
der Schritt le pas, l'enjambée, la démarche
die Verwahrung la garde
fortgehen partir
verderben se gâter, dépraver, détériorer
sich abwechseln se relayer
die Schnur le fil
entgegen à rebours de
entgegenstehen contredire
die Glückseligkeit la béatitude, la félicité
vor allem avant tout, a priori
die Verflechtung l'interdépendance
die Flechte la tresse
notwendig indispensable, nécessaire
verbinden articuler, unifier
verbunden connexte, relié
beitragen apporter, concourir, contribuer
bemerken remarquer, s'aviser
bemerkenswert remarquable
die Verantwortung la responsabilité
bewusst conscient
das Bewusstsein la conscience
leicht léger
vermitteln transmettre, développer, dispenser
das Paar la paire
worin
die Finsternis l'obscurité, l'ombre
bestehen exister, consister, réussir
entweder... oder... ou bien... ou bien...